• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• online reputation management

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "online reputation management"

"online reputation management" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o refutation, reptation czy management?

„Management“: Neutrum

Management

[ˈmɛnɪtʃmənt]Neutrum | neuter n <Managements; Managements> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

management management, running

---

• management

  Management Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Management Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• das mittlere Management

  middle management
  das mittlere Management
• Management nach dem Ausnahmeprinzip

  management by exception
  Management nach dem Ausnahmeprinzip
• Management nach dem Krisenprinzip

  crisis management
  Management nach dem Krisenprinzip
• Management nach Zielvorgaben

  management by objectives (MBO)
  Management nach Zielvorgaben
• ins Management aufsteigen

  to be promoted to manager
  ins Management aufsteigen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• management

  Management das Managen
  Management das Managen
• auch | alsoa. running

  Management einer Kampagne etc
  Management einer Kampagne etc

„online“: Adjektiv | Adverb

online

[ˈɔnlain]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on-line

---

• on(-)line

  online Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  online Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• online gehen

  to go online
  online gehen
• etwas online stellen

  to putetwas | something sth on the Internet
  etwas online stellen

„online“: adjective

online

adjective | Adjektiv adj, on-line [ˈ(ɒ)nlain]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Online…

---

• Online…

  online informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  online informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„online“: adverb

online

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

online

---

• online

  online
  online

Przykłady

• to order online

  online bestellen
  to order online

„reputation“: noun

reputation

[repjuˈteiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ruf guter Ruf, Name

---

• Rufmasculine | Maskulinum m

  reputation
  reputation

Przykłady

• to have the reputation of being the best shot

  im Ruf stehen, der beste Schütze zu sein
  to have the reputation of being the best shot
• in spite of his reputation

  trotz seines Rufes
  in spite of his reputation

• (guter) Ruf, Namemasculine | Maskulinum m

  reputation good reputation
  reputation good reputation

Przykłady

• a man of reputation

  ein Mann von Ruf
  a man of reputation
• to save (lose, ruin) one’s reputation

  seinen guten Ruf retten (verlieren, ruinieren)
  to save (lose, ruin) one’s reputation
• (not) to justify one’s reputation

  seinem Namen (keine) Ehre machen
  (not) to justify one’s reputation
• to build up a reputation

  sich einen Namen machen
  to build up a reputation
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„manager“: noun

manager

[ˈmænidʒə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verwalterin Bewirtschafterin Managerin Managerin Treiber Faktor Managerin, Intendantin, Regisseur, Impresario jemand, der geschickt anstellt behandelt, Schlaukopf... Geschäftsführerin, Leiter, Direktor, Vorsteher Haushalterin, Wirtschafter

---

• Verwalter(in)

  manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator
  manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator

• Geschäftsführer(in), (Betriebs)Leiter(in), Direktor(in), Vorsteher(in)

  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• manager of a branch office

  Filialleiter(in), -vorsteher(in)
  manager of a branch office
• board of managers

  Direktorium
  board of managers
• general manager

  Generaldirektor(in)
  general manager
• hotel manager

  Hoteldirektor(in)
  hotel manager
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bewirtschafter(in)

  manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Manager(in)

  manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Manager(in)

  manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Intendant(in), Regisseur(in), Impresariomasculine | Maskulinum m

  manager theatre-manager: also in film, TV, radio

  Manager(in)

  manager theatre-manager: also in film, TV, radio
  manager theatre-manager: also in film, TV, radio

• Haushalter(in), Wirtschafter(in)

  manager housekeeper
  manager housekeeper

• Treibermasculine | Maskulinum m

  manager computers | ComputerCOMPUT
  manager computers | ComputerCOMPUT

• Faktormasculine | Maskulinum m

  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment
  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment

• (bevollmächtigte[r]) Prokurist(in), Disponent(in)

  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney
  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney

• Mitglied eines Ausschusses für Angelegenheiten beider Häuser

  manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons
  manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons

• (lawyer appointed to run business in receivership) vom Kanzleigericht eingesetzter Anwalt, der einen Fall zugunsten von Gläubigern zu verwalten hat

  manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

• jemand, der (etwas) geschickt anstelltor | oder od behandelt, Schlaukopfmasculine | Maskulinum m

  manager rare | seltenselten (fixer)

  fixer Junge

  manager rare | seltenselten (fixer)
  manager rare | seltenselten (fixer)

„online dating“: noun

online dating

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Onlinedating

---

• Onlinedatingneuter | Neutrum n (Partnersuche im Internet)

  online dating
  online dating

Przykłady

• online dating site

  Partnerbörsefeminine | Femininum f
  online dating site

„reputable“: adjective

reputable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

achtbar, geachtet, angesehen, in gutem Ruf stehend, ehrbar anerkannt gebräuchlich seriös

---

• achtbar, geachtet, angesehen, in gutem Ruf stehend, ehrbar, seriös

  reputable
  reputable

• generally | allgemeinallgemein anerkanntor | oder od gebräuchlich

  reputable expression
  reputable expression

„repute“: noun

repute

[riˈpjuːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ruf, Leumund guter Ruf allgemeine Meinung

---

• Rufmasculine | Maskulinum m

  repute

  Leumundmasculine | Maskulinum m

  repute
  repute

Przykłady

• a man of ill repute

  ein Mann von schlechtem Ruf, ein übel beleumdeter Mann
  a man of ill repute

• (guter) Rufor | oder od Name, (allgemeine) Wertschätzung, (hohes) Ansehen, (gutes) Renommee

  repute good repute
  repute good repute

Przykłady

• a scientist of repute

  ein Wissenschaftler von Ruf, ein bedeutender Wissenschaftler
  a scientist of repute
• to be held in high repute

  hohes Ansehen genießen
  to be held in high repute

• (allgemeine) Meinung

  repute opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  repute opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• he is a good doctor by repute

  er gilt als guter Arzt, er wirdgenerally | allgemein allgemein für einen guten Arzt gehalten
  he is a good doctor by repute

„repute“: transitive verb

repute

[riˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gelten als, halten für, achten

---

• selten halten (für), (er)achten (für)

  repute aktiv
  repute aktiv
• gelten (als)

  repute passiv
  repute passiv

Przykłady

• he is reputed (to beor | oder od selten as) a millionaire

  er gilt als Millionär, er soll Millionär sein
  he is reputed (to beor | oder od selten as) a millionaire

„repute“: intransitive verb

repute

[riˈpjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schätzen

---

• schätzen (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  repute
  repute

Przykłady

• to be well reputed of

  geschätzt werden, in gutem Ruf stehen
  to be well reputed of

„reputed“: adjective

reputed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

angeblich bekannt, berühmt

---

• angeblich

  reputed
  reputed

Przykłady

• reputed manor British English | britisches EnglischBr

  ehemaligesor | oder od sogenanntes Rittergut
  reputed manor British English | britisches EnglischBr
• reputed pint British English | britisches EnglischBr

  ungeeichteor | oder od unbezeichnete Pinte (Bierflascheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  reputed pint British English | britisches EnglischBr

• bekannt, berühmt

  reputed well-known
  reputed well-known

„Reputation“: Femininum

Reputation

[reputaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Reputation; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reputation, standing

---

• reputation

  Reputation

  standing

  Reputation
  Reputation